Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

La Vida Loca

26. joulukuuta 2008

Feliz navidad..!

Viime aikoina on tapahtunut hurjasti ja on ollut oikein kivaa. Jouluna olin todella liikuttunut kaikesta siitä SUOMALAISUUDESTA joka kaikessa huokui, ja luntakin oli! Hieno juttu. Joulupukki ei taaskaan käynyt sisällä asti, mutta jätti muutamia kivoja lahjoja kuitenkin ;) Tärkeimpänä varmaan täytyy mainita iPod Touch, josta olen haaveillut siitä asti kun se on markkinoille tullut.  JA SITTEN! Kolme tuotantokautta Serranon perhettä. Ihanaa!

Photobucket

Lisäksi paketeista paljastui Philip Pullmanin Universumin tomu-trilogia ensimmäinen osa (minulla on jo hyllyssä osat 2 ja 3) + kirjaan perustuva elokuva KULTAINEN KOMPASSI!
 Ihanaa, en malta odottaa että saan kirjan luettua, sillä en uskalla katsoa elokuvaa ennen kirjan lukemista ;). Muuna kirjallisuutena sain hillittömän tiiliskiven: UNIO MYSTICA, jossa esitellään Mika Waltarin elämää ja teoksia. 800 sivua! Ihanaa!

Photobucket

Liisalta sain kolme Viivi ja Wagner-lasia (Nais-lasi, tarkkaile juomistasi-lasi ja possu pussaa-lasi). Lisäksi Lissun paketti sisäsi ihanan Muumi-sarjakuvakirjan jota olin aikonut toivoakin joululahjaksi, mutten yllättäen muistanut. 

Jonkinlaista vihjailua taisi olla tuon "tarkkaile juomistasi"-lasin ohella myös Riikalta saadussa "little miss drama"-tyynyssä..! Humph.

Kaikista ihaninta taisi kuitenkin olla Niilon saama toppapuku! 

Photobucket
Photobucket

Joulupäivänä päädyin (yllättäen?) Jaskaan, jossa portsarit olivat tapansa mukaan ihania (toivottavasti taas luette tän...)! Haha. Niin.

Ainiin, olen KAUHUISSANI koska Meksikoon lähettämäni joulupaketti ei ole vieläkään päässyt perille ja näyttää postin sivujen mukaan jumittuneen jonnekin välille Mexico City - Coatzacoalcos :(. Maanantaina tai tiistaina piti olla perillä, mutta nyt on jo perjantai. Noh, uskottelen itselleni että johtuu joulukiireistä..!

Hirveä teksti. Anteeksi, ensi kerralla keskityn paremmin ;).

Tunnisteet: , , , ,

21. joulukuuta 2008

Vuosi sitten oli viimeksi joulu!

Aloin miettiä, missä olen ollut tasan vuosi sitten. Tässä asiaa havainnollistava kuva:

Photobucket

Harmikseni kuitenkin huomasin, etten ole tullut ottaneeksi yhden ainuttakaan kuvaa meksikolaisesta joulunvietosta! Uskomatonta. Joitakin hajanaisia kuvia löysin, mutta.. Harmi.

Kirjoitin perinteisestä suomalaisesta joulusta espanjankieliseen blogiini, ja nyt ajattelin tehdä pienen katsauksen toisinpäin: meksikolaisesta joulusta suomenkielellä. Päätin tarkistaa, millaisia asoita nostin esiin vuosi sitten. Olen kirjoittanut silloiseen blogiini joulusta mm. näin: 

"Joulun tuoksujen ja perinteiden puuttuminen aiheutti outoja tunteita koko päivän. Meillä oli talo täynnä maman sukua, eikä ollut paikkaa jonne mennä viettämään pieni hetki yksin ja muistella suomalaista joulua. Joulupiparitaikinaa olisi tehnyt mieli maistaa ja olisi ollut ihanaa väkertää valtava kasa joulutorttuja ja syödä itse suurin osa. Rakkaimmat joululaulut (levy jonka olen saanut vuonna -91 ja siitä lähtien joka joulu kuunnellut) soi kerran läpi stereoissa mutta aiheutti minulle niin hulluja pahan olon ja ikävän kohtauksia että katsoin viisaammaksi vähin äänin siirtää sen takaisin koteloon. Perhe kuuntelikin mieluummin reggaetonia kuin suomalaista rauhallista joulumusiikkia."

Puoli vuotta Meksikossa oleskelun jälkeen en ollut vielä aivan täysin integroitunut sikäläiseen kulttuuriin, ja kärsinkin hirveästä koti-ikävästä varsinkin jouluaattona. Meille tuli koko talo täyteen ihmisiä, joita en ollut koskaan tavannut, ja minun olisi pitänyt pystyä olemaan osa heidän perhettään samalla hetkellä kun he astuivat ovesta sisään. Mahdoton tehtävä.

Todellinen jouluun valmistautuminen meni omalta osaltani melko lailla ohi, sillä vietin 2 viikkoa ennen joulua kiertäen Jukatanin niemimaata ja Etelä-Meksikoa. Olen siitä jälkeenpäin melko harmissani, mutta minkäs sille voi. Olihan sielläkin kivaa (heh). Tässä muutamia kuvia matkan varrelta:

Photobucket

Yllä olevassa kuvassa Campechen keskustan jouluvaloja. 
Alemmassa niinikään Campechen valoja, mutta rantabulevardilla. Teksti kokonaisuudessaan ei mahtunut kuvaan, mutta siinä luki "FELIZ NAVIDAD 2007" (=hyvää joulua 2007)

Photobucket

Joulupukki autoilemassa..
Photobucket

"Joulukuusi", muodostettu palmunlehvistä ja koristeltu mm. sombreroin.
Photobucket

En ole aivan varma, onko ihan oikeasti niin että (perinteinen) meksikolainen jouluruoka on sitä, mitä meillä syötiin. Toisesta blogistani:

Jouluruoka ei sisältänyt mitään samansuuntaista kuin suomalainen joulupöytä. Meillä oli kalkkunaa, vihersalaattia ja jotain outoa mössöä joka sisälsi jauhelihaa, suolapähkinöitä, herkkusieniä ja jotain kammottavaa maustetta. Söin kiltisti pienen palan kalkkunaa ja täytin vatsani salaatilla.

Nyt joku meksikossa enemmän aikaa viettänyt voisi valistaa minulle, ovatko ko. ruoat perinteistä jouluruokaa vai vain joku host-perheeni typerä villitys? Huoh.

Joululahjoja meillä avattiin puolenyön aikoihin, ja jokainen sai vain yhden lahjan(!).

Lopuksi vielä pari kuvaa Monterreystä LOKAKUUN ALUSSA:
(myös tuo ylempänä oleva puhallettava joulupukki on Monterreystä)

Photobucket

Tunnisteet: , , ,

20. joulukuuta 2008

Adiós Andrew!

Andy lähtee pian pois Suomesta. Se on hirveää. Kauheaa. Musertavaa. Annoin lahjaksi Suomen lipun, johon olin kirjottainut yhden vaihtarilaulun. 

Photobucket

Tunnisteet: , , , ,

18. joulukuuta 2008

You Know You've Been An Exchange Student If...

001] before waiting to see if anyone understood what you meant, you start acting it out.

002] you think 100 pounds to pack up your entire life is plenty of space.

003] you don't have preferences anymore, especially when it comes to food. Nothing tastes familiar, thats for sure.

004] you spend a lot of time smiling, nodding, and pretending you understand what's going on.

005] you classify "doing your homework" as translating half of it. And that alone took three hours.

006] when your grandma asks you what you've been learning, you tell her something general, instead of "how to open beer bottles with a 50 cent coin."

007] you sometimes use the excuse "Sorry, I don't understand" to avoid answering a question....even if you do.

008] they offer cocktails at the back-to-school party.

009] you want to hug the people who attempt to speak your native language to you.

010] you've called every person who says "hi" to you your friend... because you don't really have any yet.

011]you'll read anything in your native language just to have something to read...even packaging labels.

012]you've got on the bus and had the driver say "you don't want to be on this bus" because you got on the same bus the night before and it was wrong then, too.

013] you sometimes walk around the school during breaks to act like you're doing something, because you don't see anyone you recognize and don't want to stand there awkwardly.

014] you know the answer to a question in a class but don't raise your hand because you don't want people to expect to much from you.

015] you're better than your teacher in your foreign language class.

016] you are a master of pantomime and circumlocution and still can't have a conversation.

017] you actually think the language barrier is a good thing when it comes to things like lying to your host parents.

018] you've ever mispronounced something in your native language (for example, names of products, TV shows, companies) because you know the others will understand it better if you say it with an accent.

019] you've tried so many different foods due entirely to the fact that you cannot understand the person asking you what you want so you just nod your head, say "yes", and hope to god it tastes half-decent.

020]you've tried to order something in your host country's language only to be answered in english because you did it so badly.

021]you've gotten annoyed with said people that automatically answer you in English when you try to speak to them in their language.

022] after you come back everybody tells you that you have a weird accent.

023] your dreams are bilingual.

024]sometimes it takes you about 5 minutes to remember a word in your native language that you were going to use.

025] you automatically use words in a foreign language that you cant even translate but they just seem to fit the context.

026] you watch television shows and movies that you know in your native language, just to understand it for once.

027] you begin to enjoy foods that you had previously despised at home.

028] you've gotten out of a punishment or being yelled at because you didn't understand the language, or at least pretended you didn't.

029] it becomes a habit to introduce yourself by saying: "I am from (country) and my name is (name)."

030] you've gotten upset because someone assumed you wanted to do something...and then were told you were asked if you wanted too, and you said yes!

031] you've said something like 'oh yes' or 'not thanks' only to have everyone laugh because your answer made no sense compared to the question.

032] you actually got a high five when you understood what someone said to you.

033] you're never sure if someone's being your friend, flirting, seducing you, or sexually harassing you.

034] while you're having a nice conversation with your Gastopa and Oma, your host sister is making out on the same couch. Then her and her boyfriend are always sure to announce when they are going to take a bath together.

035] you're not sure whether it's a children's book or porn.

036] you get a little scared before starting a sentence with big words in it in another language.

037] you have been put in a one or more classes with the fifth graders, because you're supposed to understand more there.

038] you are always counting the time difference between where you are and home.

039] you always forget the time difference when you call a friend or family member back home.....sorry for waking you up at 4 AM mom.

040] you do something wrong and people look at you weird, your excuse is "That's how we do it in my country" even if it isn't.

041] you have gone in to greet someone with a shake of hands and find yourself being pulled into an awkward hug/double kiss on the cheek or the other way around.

042] you carry a dictionary and a camera in your bag.

043] you get so used to broken English you finish people's sentences even though no one else can understand them.

044] you get into arguments with the foreign language teacher (English) over how to pronounce something.

045] you try to speak in the native language and everyone immediately knows "You're not from around here".

046] you can get into the strictest clubs with your ID from you host country, because most people get confused and just let you get in.

047] you know every cuss word in your host language, but still cant conjugate into past or future tense.

048] peoples stares don't bother you anymore.

049] you're ready to drink anytime of the day.

050] you have mastered the arts of deception and sneakery.

051] you've spent more than one night getting drunk with your host parents.

052] everyone thinks your playing the tough guy when you say you haven't called your mom yet and don't miss her too much.

053] a conversation is going fine, before it suddenly get stuck on some word or phrase which makes you completely forget what you were talking about.

054] you buy clothes in your country so you don't look so much like a foreigner.

14. joulukuuta 2008

Joululahjatoivelista

Tein facebookissa (huomaako riippuvuuden?) tuollaisen "wishlistin", jossa sai valita monista jutuista 10 mieleisintä joululahjatoivetta. Omasta listasta muotoutui tällainen, vaatimattomat on toiveet...

Photobucket

Tunnisteet: , , ,

9. joulukuuta 2008

Media-ähky/rakkaus!

Tällanen näky tällä hetkellä sängyn vieressä..

Photobucket

Löytyy muutama Suomen kuvalehti, Metropoli, City, Cosmopolitan, Jyväskylän yliopiston hakuopas, valmennuskeskuksen Haku-lehti, Platonin "Valtio", Pekka Virkamäen "Arka ja Ahdas Ismi", Hässi, Helsingin yliopiston tiedelehti, H. Niemisen ja M. Pantin "Media markkinoilla" sekä KICKS-magazine. Tämän lisäksi yöpöydällä nököttää 5 kaunokirjallisuusteosta. Wehee! Voiko tästä päätellä/huomata jotain? :)

Tunnisteet: ,

8. joulukuuta 2008

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla!

Photobucket

Tunnisteet: ,

6. joulukuuta 2008

Suomen itsenäisyyden kunniaksi pieniä muistoja Meksikosta..

Näin Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi tulin huomanneeksi, etten koskaan Meksikossa ollessani tai sen jälkeen tullut kertoneeksi mitään siitä, kuinka Veracruzissa vietetään itsenäisyyspäivää. Nyt siis siitä jotain lyhyesti!

Photobucket

Meksikon itsenäisyyspäivää vietetään 16. syyskuuta. Itse vietin vuoden 2007 itsenäisyyspäivää Veracruzin Boca Del Rio:ssa (suomennettuna nimi tarkoittaa joensuuta, heh) kaikkien piirimme vaihto-oppilaiden kanssa. Itsenäisyyspäivän vietto erosi huomattavan paljon suomalaisesta traditiosta, ja oli - ainakin omasta mielestäni - huomattavasti parempi tapa juhlia itsenäistä kotimaata. 

Kun suomalaiset itsenäisyyspäivänä hiljentyvät, sytyttävät kaksi kynttilää ikkunalaudalle ja linnoittautuvat television ääreen katsomaan linnan juhlia, pystyttävät meksikolaiset pystyyn varsinaisen karnevaalin josta ei puutu tanssia, laulua, ohjelmaa saatika isänmaallisuutta. Tapahtuman virallinen osuus huipentuu kansallislauluun (Mexicanos al grito!), sekä VIVA MEXICO-huutoihin.

Video:


Kun viralliset muodollisuudet on saatu päätökseen, on aika aloittaa mahtava ilotulistusshow sekä tietenkin tanssi ja laulu! Liput liehuvat ja torvet soivat, sombreropäiset miehet tarjoilevat tequilaa ja perinneruokia. Hieno tunnelma.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Niin ja luonnollisestihan paikalliset kaupat, kadunvarret ja ostoskeskukset oli koristeltu Meksikon värein jo kuukautta ennen:

Photobucket

Hyvää itsenäisyyspäivää 
91-vuotias Suomi!

Tunnisteet: , ,

4. joulukuuta 2008

Compare people + tonttu

Hehs, tällanen "compare people"-juttu facebookista, sen verran hauskaa että täytyy tuoda julki ihan blogissa asti, kun ei juuri muita kuulumisia nyt ole.

Photobucket

Toisaalta tässä nyt vain herää kysymys että olenko sitten huono matkakumppani, tai huono tappelemaan? Heh :).

Olen askarrellut tällaisia tonttuja viimepäivinä:
Photobucket

Tunnisteet: