fairytails don't always have a happy ending, do they?

Rakkaat lukijat ! Olen siirtynyt jokin aika sitten google analyticsin käyttöön, ja tänään tarkastellessani blogiini johtaneita hakusanoja hakukoinesta tein pari ilmiselvää sekä myös pari tyrmistyttävää huomiota ;) 

Useiten käytetyt hakusanat olivat yllätyksettömästi "la vida loca", "la vida loca sari", "la vida loca blogi" sekä "sarrrri". TYRMISTYS (joopa joo ;)) valtasi mieleni, kun huomasin että nyt ovat suomen toivot eli tulevan kevään ylioppilaat yrittäneet googlettaa tekstitaitovastauksia !!! Mm. hakusanoilla "Suomi on kaunis ja kämäinen" sekä "urheiluharrastus kasvattajana" oli tullut useitakin vieraita blogiini. Pahintahan tässä on että yksi tuolla ensin mainitulla otsikolla kirjoitettu teksti blogista löytyykin - tosin sitä on käytännössä kenenkään mahdotonta sellaisenaan käyttää sillä se on hyvin henkilökohtainen ja kertoo tarinansa minun omien kokemuksieni kautta. 

Mutta HUOMIO ABITURIENTIT ! Nyt loppukoon se huijaus ja kirjoittakaa itse omat juttunne ;) (ok, haluan silti uskoa että vain olette etsineet muiden ajatuksia samasta aiheesta ennen kuin tartutte itse toimeen ;) !) hehh! Kyllä minulla on ollut täällä hauskaa kun olen seuraillut millaisilla hakusanoilla blogiini päädytään. :)

Aamulla herätessäni olen aina täynnä ideoita ja intoa blogaamista ajatellen - töistä palattuani taas en melkein koskaan jaksa paneutua sen suuremmin ja vallitseva ajattelumalli tuntuu tällä hetkellä olevan se klassinen "huomenna sitten".

Minulla on tänään sitä kansalaisopiston keskusteluryhmäilyä kaksi tuntia - eikä minulla ole minkäänlaista halua raahautua sinne. Väsyttää, ja olen skeptinen - ryhmä tuntuu minusta liian suurelta, luontevaa keskustelua ei synny kun 16 ihmistä puhuu vuorotellen. Muut kuuntelevat kun yksi puhuu. Puheenvuoroja omalle kohdalle sattuu todella vähän. Usein myös puheenaiheet ovat sellaisia joista ei oikein osaa sanoa mitään - viimeksi puhuimme muistaakseni burkhan käytöstä, josta minulla ei ollut minkäänlaista etukäteen muodostettua mielipidettä ja minun panokseni keskusteluun  oli pelkästään kommentti "en tiedä aiheesta mitään joten minusta tuntuu typerältä lähteä arvioimaan sitä". Toisaalta taas espanjan puhumista en haluaisi jättää, vaikka se ei tällä hetkellä enää tuota minulle samanlaista intohimoista iloa kuin aiemmin - ei toisaalta mikään muukaan. Viimeaikoina en ole kokenut millään lailla mielekkääksi oikeastaan mitään sellaista mistä olen aiemmin nauttinut. Minua ei nykyään juuri mikään nappaa, ei HUVITA. Odotan edelleen käänteentekevää muutosta elämässä ! Huoh :)

Eilen tosin koin onnenhetkiä pienen Niilo-koirani kanssa! Tämä osuus tekstistä katosi selittämättömästi jäljettömiin, mutta tiivistän asian siten että olimme leikkimässä 15-20cm korkeassa nuoskalumessa pienen koiran (jalat n. 10cm pitkät) kanssa ja lopputulos oli, että jouduin kantamaan toppatakkiin puetun hurmurini kotiin tämän lähes vaipuessa uneen sylissäni. Jotain tällaista olisi tarvittu:

Espanjaa kansalaisopistossa.. wehee!

Kerroin aiemmin että olin aikonut ilmoittautua kansalaisopiston espanjantunneille mutta ilmoittautuminen oli mennyt minulta ohi. Soitin kuitenkin opistolle ja minulle kerrottiin että vapaita paikkoja oli jäljellä useassa ryhmässä, joten ilmottauduin espanjan neloskurssille (joka siis oli esitteen mukaan vaativin). Ensimmäisen tunnin jälkeen meksikolainen opettaja totesi ettei minun ole järkeä tulla sille kurssille, ja suositteli ennemminkin toista ryhmää jossa ei niinkään käytäisi läpi kielioppia, vaan kyseessä olisi nimenomaan keskustelukurssi - päätin vaihtaa ryhmää.

Kerroin opettajalleni haluavani hieman myös kielioppiopintoja, sillä en rehellisesti sanottuna tiedä espanjan kieliopisto yhtään mitään: kaikki kielitaito on opittu kokeilemalla, kuuntelemalla ja erehtymällä. Puhun (ainakin omasta mielestäni?) hyvää ja sujuvaa espanjaa, mutta haluan pyrkiä täydellisyyteen kieliopin kanssa ja täydentää sanavarastoani. Olen nyt käynyt kaksi kertaa tällä keskustelukurssilla ja kyllä siitä ihan varmasti jotain hyötyä on - harjoitusta puhumiseen tulee ainakin kerran viikossa, ja tämän lisäksi teen vielä kirjoitustehtäviä joita opettaja minulle antaa. Aika kiva.

pusi!

Dudassssssssss!!

Sain tänään kielten kuunteluiden tulokset, enkun kuuntelusta 53,5 pistettä eli reilusti ja reippaasti yli sen mitä odotin sen perusteella miten kuvittelin kokeen menneen! Tyytyväinen olen siihen. Espanjan kuuntelun virallisia tuloksia minulle ei voi kukaan antaa, mutta sain nähdä oikean vastausrivin ja kysymykset, ja selvisi että minulla oli monivalinnoista 24/25 oikein, eli kokonaista yksi virhe koko kokeessa. Avokysymyksiin vastasin oikein myös. Kirjallinen osuus vain espanjan kohdalla aiheuttaa ristiriitaisia tunteita, sillä kielioppia en ole päivääkään opiskellut enkä siten osaa sitä lainkaan. :( Netistä kielioppiharjoituksia tehdessäni huomasin synkän totuuden........ ! 

Esimerkiksi tässä tehtävässä minulla on vaikeuksia taivuttaa verbiä oikeassa aikamuodossa (kohta 3), unohdan lähestulkoon AINA laittaa áksénttímérkít (kohta 7)!! lisäksi sekoitan puhekieltä kirjakieleen (kohta 5).

:( kamalaa. 

Samoin tässä seuraavassa virhe on varsin pieni (yksi kirjain), mutta merkityseroa kuitenkin on. Ongelmalliseksi asian muistamisen tekee se, että..

limpias - limpies = peset - peset

pasa - pase = läpäise - läpäise

...että eroa ei suomen kielessä ole.

Video

Siempre lloro mucho cuando veo los videos de mi despedida.. :( No quisiera estar quejando todo el tiempo. Perdon!! Pero es que y es que y es que y si .. Los extraño. Me siento mucho homesickness de mexico y me siento que yo no debo estar aqui. Pero aqui me necesitan, mi familia, mis amigos, escuela..